秋茄子は 嫁に食わすな これいかに

 わが庭のナスが最後の力を振り絞ってできています。そろそろ、終わりでしょう。

ところで、「秋茄子は　嫁に食わすな」という諺がありますが、この真意はどうでしょう。

1　秋のナスはお腹を冷やすから、妊婦やこれから子供を産むお嫁さんに食べさせてはいけない。

2　秋のナスはみずみずしくておいしいから、嫁なんかに食わすのはもったいない。

の二つの説があり、1の説では、お姑さんの思いやりが感じられます。

2の説では、お姑さんの嫁いびり、意地悪な気持ちが感じられます。

もともとの意味はどちらだろうと、ナスを食べながら悩んでいます。