卯の花咲く 卯月とは言え まだ寒し

 昨日から４月。４月の和名は「卯月（うづき）」。卯の花（うのはな＝うつぎ）が咲く季節という意味ですが、実際に卯の花が咲くのは５月から６月です。これは、新旧の暦の違いによるずれです。大体、昔の暦（太陰暦）は今の暦（太陽暦）より１ヶ月半ほど遅れています。だから、旧正月（立春）は２月半ば、夏は５月半ばから、ということになり今の感覚と違ってきますね。それに当てはめると、卯の花の咲くのは旧４月、今の５月半ばから６月半ばということで辻褄が合います。従って卯の花の咲く卯月と言われても、今の季節ではまだ朝晩寒い季節ということです。難しいですね。